السلام عليكم
Origine
La piñata viendrait de chine et aurait servi pour célébrer le passage à la nouvelle année (elle avait la forme de l’animal de l’année).
Elle aurait été ensuite importée en Italie par Marco Polo ; elle fut à ce moment là en terre cuite ce qui expliquerait le mot dont l’étymologie serait italienne via pignatta : pot/marmite
Plus tard les évangélistes espagnols l’aurait introduite en Amérique Latine.
Symbolique
Sa forme, composée de 7 piquants rappelle les 7 péchés capitaux.
Ainsi, en la détruisant, on éloignerait le mal !
Aujourd’hui, c’est un symbole festif et on l’utilise pour le nouvel an, des anniversaires, des enterrements de vie de garçon, …
Sa forme a d’ailleurs évoluée et on n’utilise plus forcément la forme originale.
Cérémonial
On doit se bander les yeux et prendre un bâton.
On nous fait tourner sur nous même afin de nous faire perdre nos repères, puis on tente de frapper la piñata qui bouge également (elle est suspendu à une corde qu’on peut faire monter ou descendre).
On commence à frapper la piñata avec le bâton, si on la touche, on continue, si on ne la touche pas, on passe son tour et on enlève un vêtement.
En se cassant la piñata libère bonbons, jouets, confettis, …
Tout ceci se faisant en chanson !
Chanson
Dale, dale, dale, Frappe la, frappe la, frappe la
No pierdas el tino ne perds pas la dextérité
Porque si lo pierdes Parce que si tu la perds
pierdes el camino. Tu perds le chemin.
Dale, dale, dale, Tape la, tape la, tape la
Dale y no le dio Tape, et il ne l’a pas atteinte
Qu?tenle la prenda Enlevez-lui un vêtement
?Porque sigo yo ! Parce que je suis le suivant
?Se Acab? ! C’est fini !
?Sigo yo ! C’est à mon tour maintenant !
Fabrication
Il faut plusieurs jours pour préparer une piñata
Matériel
- des journaux
- de la colle (à papier peint par exemple) et un pinceau
- un ballon de baudruche
- du Scotch
- un trombone
- de la peinture, des feuilles de couleur ou du papier cadeau
- une ficelle
- des feuilles de canson format A3 de couleur
…et pour la remplir : des bonbons, des confettis, …
Méthode
- Gonfler un ballon de baudruche
- Découper les journaux en bandelettes
- Les coller sur le ballon
- Mettre ainsi 3 couches de morceaux de papier journal autour du ballon en laissant la zone du haut dégagée sur 5 centimètres en dessous du noeud.
- Laisser sécher un jour
- Le lendemain, faire des cones avec le papier canson, les coller avec du scotch
- Recouvrir l’ensemble de la piñata avec les papiers colorés
- Dégonfler le ballon
- Remplir la piñata
- Fermer l’ouverture en collant des papiers de couleur
- Accrocher la piñata au plafond en utilisant la ficelle
La piñata viendrait de chine et aurait servi pour célébrer le passage à la nouvelle année (elle avait la forme de l’animal de l’année).
Elle aurait été ensuite importée en Italie par Marco Polo ; elle fut à ce moment là en terre cuite ce qui expliquerait le mot dont l’étymologie serait italienne via pignatta : pot/marmite
Plus tard les évangélistes espagnols l’aurait introduite en Amérique Latine.
Symbolique
Sa forme, composée de 7 piquants rappelle les 7 péchés capitaux.
Ainsi, en la détruisant, on éloignerait le mal !
Aujourd’hui, c’est un symbole festif et on l’utilise pour le nouvel an, des anniversaires, des enterrements de vie de garçon, …
Sa forme a d’ailleurs évoluée et on n’utilise plus forcément la forme originale.
On doit se bander les yeux et prendre un bâton.
On nous fait tourner sur nous même afin de nous faire perdre nos repères, puis on tente de frapper la piñata qui bouge également (elle est suspendu à une corde qu’on peut faire monter ou descendre).
On commence à frapper la piñata avec le bâton, si on la touche, on continue, si on ne la touche pas, on passe son tour et on enlève un vêtement.
En se cassant la piñata libère bonbons, jouets, confettis, …
Tout ceci se faisant en chanson !
Chanson
Dale, dale, dale, Frappe la, frappe la, frappe la
No pierdas el tino ne perds pas la dextérité
Porque si lo pierdes Parce que si tu la perds
pierdes el camino. Tu perds le chemin.
Dale, dale, dale, Tape la, tape la, tape la
Dale y no le dio Tape, et il ne l’a pas atteinte
Qu?tenle la prenda Enlevez-lui un vêtement
?Porque sigo yo ! Parce que je suis le suivant
?Se Acab? ! C’est fini !
?Sigo yo ! C’est à mon tour maintenant !
Il faut plusieurs jours pour préparer une piñata
Matériel
- des journaux
- de la colle (à papier peint par exemple) et un pinceau
- un ballon de baudruche
- du Scotch
- un trombone
- de la peinture, des feuilles de couleur ou du papier cadeau
- une ficelle
- des feuilles de canson format A3 de couleur
…et pour la remplir : des bonbons, des confettis, …
Méthode
- Gonfler un ballon de baudruche
- Découper les journaux en bandelettes
- Les coller sur le ballon
- Mettre ainsi 3 couches de morceaux de papier journal autour du ballon en laissant la zone du haut dégagée sur 5 centimètres en dessous du noeud.
- Laisser sécher un jour
- Le lendemain, faire des cones avec le papier canson, les coller avec du scotch
- Recouvrir l’ensemble de la piñata avec les papiers colorés
- Dégonfler le ballon
- Remplir la piñata
- Fermer l’ouverture en collant des papiers de couleur
- Accrocher la piñata au plafond en utilisant la ficelle
